博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
徐敏豪四绝组诗3首《新说文253:三语言文音、254:三文言化脉、255:三音注拼强》
徐敏豪
2017年1月20日周五农历腊月廿三小年
徐敏豪四绝组诗《新说文253:三语言文音》
徐敏豪
2017年1月20日周五农历腊月廿三小年
语言古今,语文表情。
语音天籁,三语鉴镜。
徐敏豪四绝组诗《新说文254:三文言化脉》
徐敏豪
2017年1月20日周五农历腊月廿三小年
文言精警,文化传薪。
文脉不断,三文中兴。
徐敏豪四绝组诗《新说文255:三音注拼强》
徐敏豪
2017年1月20日周五农历腊月廿三小年
注音译信,拼音读听。
强音达雅,三音足印。
【注】余说:世界的本质是数,理仅对数阐述。民谚:既不因言废人,更不因人废言。兼听则明、偏听则暗。预则立、不预则废。
2017-01-19 11:32凤凰历史 弗里曼《兰台说史•汉语拼音》(经本人文字整理):撇开这个新世纪以来最巧合的flag(即旗帜)不说,周有光本人非常反感别人叫他“汉语拼音之父”。其子周晓平就曾对媒体说:“我父亲最反感别人这样叫他”。为何这位老人这么谦虚呢?其实原因也很简单,因现代汉语拼音出现,其实是数百年间几代人共同努力的结果,周老先生是“站在巨人肩上”,在其近50岁时“半路出家”,参与设计汉语拼音方案。
1.中外学者在明清时代就努力创造最适合的汉语拼音。汉语本身为注音表意字,非常难学。首先撇开家国情感不论,作为从图画进化而来的表意文字,汉语无疑非常难学,属世界上最难学语言之一。汉语对外国人而言确实难学不假,不过也就是学一般外语程度而已。汉语真正难点在于汉字而非汉语。因是注音表音文字的关系,才会导致“汉字难学”。“见字不知音”、“一字多音”等特征,在汉语教学实践中也有所体现,尤在学汉字初始阶段。现在小学语文课先教的不是方块字而是汉语拼音。这就证明了中国人也和外国人一样,在学习汉语初级阶段需经大量铺垫学习,然后才能逐字学习汉字。从在拼音普及前,中国人识字率低,也能看出中国人在学习汉语,尤在汉字上,除语言环境先天优势外,并不比外国人强多少。
2.最早拼音方案为罗明坚、利玛窦编制,到相对成熟的威式方案约经历了300年。罗明坚和利玛窦合编的《葡汉辞典》(全球首本),是最早用拉丁字母标注汉字的系统尝试。杨福绵指出,这部词典收录葡语词汇6000余条,对应汉语字词5460条。编写方式分3栏:第一栏是葡语单词、词组和短句;第二栏是罗马注音;第三栏是汉语词条,有单音节词、双音节词、词组和短句。但是该注音体系很不成熟。第一声母没送气音符号。如“怕”和“罢”都拼成pa,“他”和“大”都拼成ta。第二,同一韵母拼法不同,如“起”拼成chi、chij、chiy,因当时意大利语中i,j,y通用。第三,一个字母代表多个音,如字母c和不同元音结合时发音不同:“自”(ci)、“站”(cen)、“改”(cai)。第四,没声调符号。不过正如杨福棉老师所说“《辞典》中的罗马字注汉字音,是汉语最早的拉丁字母拼音方案,是利氏及《西儒耳目资》拼音系统的前身,也是后世一切汉语拼音方案的鼻祖”。英国驻中国领事馆官员密迪乐1847年出版了《随笔---关于汉语和中国政府及其人民》,提出一套适用于北京话的全新音标系统,包括辅音表、单元音表、复合元音表和声调表。曾春静指出,密迪乐方案的贡献在于:第一、专为北京话创建了一套音标系统。因北京话有的音在印欧语系中不存在,如像前人那样套用印欧语系音标,描写就不准确。第二、注意到z、c、s、zh、ch、sh、r后边的元音并非舌面元音[i],因此用ǐ来表示这个不能单独出现的特殊元音。第三、提出北京话只有4个声调,没像南方官话的入声;并发明了用1、2、3、4代表4声的方法。1886年,英国人威妥玛在《语言自迩集》中创制了威式拼音方案,更完整准确记录了北京官话口语。威氏方案是借鉴、总结以前各种拼音方案并经自己整理和加工而成,在当时中国官话南北转换之际,它对北京音的精准记录使其在世界汉语范围内被广泛应用,且对当代《汉语拼音方案》产生了重要影响。威妥玛式拼音法,它的最大优点是利用送气符号(‘)来表示送气的声母。而在此时,中国已沦为半殖民地、半封建社会。爱国仁人志士迫切寻求拯救中国进路,一些知识分子提出教育救国、改良主张。他们的基本想法是:“今日欲救中国,非教育普及不可;欲教育普及,非有易识之字不可;欲为易识之字,非用拼音之法不可!”当时的国情有两点值得注意。首先四亿人口中,文盲占80%以上。梁启超说:“中国的文明号于五洲,而百人中识字者不及二十人。”劳乃宣提到:“中国乡民,有阖村无一人识字者”。这种情况一直延续到解放前夕。而汉语书面语与口语不同在那个时代尤为严重,因那时候,读的书、写的文章一律是文言。可想见,儿童和一般平民读书识字该是如何困难,何况没学习条件与时间。福建学者卢憨章创造了“切音新字”,出版了《一目了然初阶》。这是首部由中国人写的拼音著作,所提拼音文字方案也是第一套由中国人自己设计的方案。随后的20年中,各种拼音方案不断产生,总数多达28个。设计者不仅出版书籍广为宣传,且经实地教学推行。如卢憨章的方案曾在福建推行;王照、劳乃宣的方案在南、北方13省推行,出书6万册,平民、士兵、政界都有很多人热心学习、赞助。方案设计者和一些热心人士还提出许多普及教育和改革语文的主张和意见,形成清末年汉语拼音(又称切音字)运动,提倡言、文一致,要求统一国语等。不过这些学者虽热血有余,但字母文化刚传入中国不久,因此他们的方案还略显稚嫩,实际使用的依旧是英国人发明的拼音。
3.民国到现代中国人终于有了今天的汉语拼音。1918年,民国政府教育部公布我国首个法定拼音方案。以北京语音为标准音,以简单汉字作为字母形式,使用声介韵三拼法;音节采用声母、韵母和声调的三拼制,共37个。1920年代末,瞿秋白、吴玉章、林伯渠等人与苏联汉学家龙果夫、郭质生合作,研究并创制拉丁化新文字。1931年9月26日,《中国汉字拉丁化的原则和规则》在苏联海参崴中国文字拉丁化首代会上通过。此方案原则上不标声调,只在极有必要或极易混同情况下才标声调。周恩来也对此持赞赏态度说:“拉丁化新文字和国语罗马字,是中国人自己创制的拉丁字母式的汉语拼音方案中,比较完善的两个方案。在谈到现在的拼音方案时,不能不承认他们的功劳。”到了1958年2月11日,首届全国人代会第五次会议批准颁布推行《汉语拼音方案》。周恩来说:“现在公布的《汉语拼音方案(草案)》是在过去的直音、反切以及各种拼音方案基础上发展起来的。从采用拉丁字母来说,它的历史渊源则可一直推溯到350多年以前”,明确指出早期西方汉语教材拼音方案的巨大影响。说明了新中国承认这几百年来所有中外学者的努力值得肯定。对自己被成为“汉语拼音之父”,周老先生说:“凡读过我(写的)书的人,决不会把那顶桂冠随便加在我头上”。□
李耳《道德经》:无生有、有生一、一生二、二生三、三生万物。约定俗成 “三”序列成语,并不多见,且范围狭窄。本人效仿韩愈“文起八代之衰”宏伟气魄,见贤思齐、与时俱进,实为不易,实为艰苦卓绝创造。归纳、提炼,一试便知,其中艰辛,非尝试者并不知晓。实为中国一流、世界一流、古今一流学问与大道至简之壮举,积沙成塔、集腋成裘、积少成多、积小成大,万事开头难、好开始为成功半,天生我才必有用;是马拉松、接力赛而非百米跑,必须不断接力、站在巨人的肩膀上,努力前行而非因循守旧,躺在前人的功劳薄上睡大觉、裹足不前,方可不孚众望、不辱使命、不愧子孙,功成名就、名垂青史、彪炳千秋。
徐敏豪书法《新横渠四句》3幅
徐敏豪撰并书
2016年4月5日周二农历二月廿八
立天地心,立生民命。
继千秋学,开万世新。
(注:有一段时间,没有书写,手感、笔感、字感生疏,在所难免。因昨日、今日,与光明博友交流、对话,决定从今日起,重拾书法,以练代创。今日,在创作完成《新道德经》41后,开始写书法。两尺生宣、镜心,斗笔、悬肘书写。一共写了3幅,未作任何练习,直接上宣。连续书写3幅,心路历程、心有余而力不足、手生心怯,一览无余。没有关系、来日方长,进阶神速、指日可待,信步神逸、有目共睹,特留此存照)
(注:本博主徐敏豪简介,自诩头衔:全球华人公知、时代创新诗人、独步中国书法家,管理、健康顾问。书法润格每尺30万元,顾问项目一事一议。
1960年10月25日凌晨2点本人在武汉市第二医院出生。儿的生日、娘的苦日。告慰双亲在天之灵:你们的儿子,未虚度年华,未辜负期望。你们应为生养了我这样一个儿子,感到骄傲与欣慰。告慰祖国与人民:为天地、历史、时代、人民与人类代言,我已经做到了。
年复一年,无节假日,一日一策,逾121项转化为国策,产生国内外影响,已续写《道德经》逾64部各81章等,非凡胆识、能力、体魄缺一不可,责无旁贷、不辱使命、彪炳千秋。
徐敏豪七言新十四行诗《新民歌童谣系列》之一。二尺斗方生宣,站立悬肘隶行草真书,敏豪撰并书。创作条件环境:垫铺为床,揭起为案,照片为证。吃草挤奶,此言不虚。
古不乖时,今不同弊,世界皆同。一个世界文学奖项的获得者,除了自身的天赋、勤奋外,还需要首先得到自己民族的广泛喜爱、影响与称赞,这样才能引起其他国家、民族与世界的关注。因为“诗”是一经翻译就会损失其精华的几行文字,如同新鲜果蔬草虫,只要拨皮断筋,就会营养尽失。中国是诗歌的故乡。一个人、家国、民族如果没有了诗,就会形同行尸走肉。人们啊!你们可以不选择喜欢、接受、偏好、传播我的诗,但不可不选择诗。因为诗歌就是我们人类心灵共同的家园、故乡与心中的太阳。
自2010年3月在《中国投稿在线》建博后,先后在博国中国、新浪、光明、新华、人民、搜狐、中青、凤凰、网易、腾迅QQ(760203694)、美国中文、加拿大华人网等开通本人实名博客与微博,即年4月起开始重拾诗歌,截止目前已创作诗词16718首,力争3至5年问鼎诺贝尔文学奖。
时代创新诗人徐敏豪座右铭1.“三个影响”:影响有影响的人;影响中国与世界;影响过去、现在与未来。2.“三个超越”:超越屈原、李杜;超越鲁迅、诗经;超越荷马、普希金。3.“三个一流”:中国一流、世界一流、古今一流。4.“六个追求”:一字血脉精气神,二字贯穿古今身,三字担当天地人,四字弘扬真善美,五字行知信达雅,六字涅槃神逸能。本人已经做到了,奇文共赏、有目共睹、有口皆碑。
本人诗词感悟:
一古不乖时、今不同弊。十三韵、平仄、方言,古今变化,相去甚远,切莫削足适履,正如毛润之所倡导“辞不害意”;
二形质里表、高地上下。民谚:不怕不识货只怕货比货,一个真正的诗人、词人慎思追远,聆听天地先民先知先觉,担当天使传递天音,古圣贤有云:得意忘言,早把形式放在其次,舍本求末、无异于买椟还珠,庸人之举。
三社会度量、时代代言。为此,必须喜闻乐见,必须为人民发声,说人民想说而未说之语,倾听人民心声,只有源头活水才能生生不息,理论永远灰色生活之树常青,做一个“人民诗人”、“人民词人”,永远是最高尚、最向往、无止境的不懈追求。
本诗词作者:武汉市社会科学院副所长、副研究员、时代创新诗人徐敏豪,附:以天下为己任·我为诗生——本博主徐敏豪简介,自诩头衔:全球华人公知、时代创新诗人、独步中国书法家、管理顾问、健康顾问,书法润格每尺30万元,顾问项目一事一议。
我已经说过了,认为我狂妄、不谦虚也罢,我就坚持这么说:全世界70亿人,像我这样自诩为当代屈原、李杜、鲁迅、荷马、但丁、维吉尔、普希金,并且要站在他们肩上超越他们,我已经做到了,一个车厢(额定105人)都装不满,而其他沉迷于浮云的人10个车皮(105人×15节车厢×10)都拉不完。徐敏豪时代创新诗词、独步中国书法、得天道健康养生等系列研究、创作、发表、出版、运用与推广,资助热线:13971410246,银行账号,户名:徐敏豪,开户行:中国农业银行,账号:622848 0051768190715。在此,衷心感谢各级领导、各界朋友的热情关心、支持与帮助,同祝福)