辩证9论中国哲学史（132）

徐敏豪

2016年7月5日周二农历六月初二

1.论文艺。今清晨，本人开电脑浏览要闻，凤凰文化、新华网、新京报等《伊夫·博纳富瓦：诗歌与绝望斗争》（惜字如金、正确引导，标题、内容，皆经本人文字整理）：法国著名诗人、译家、文学评论家Yves Bonnefoy7月1日在巴黎逝世享年93岁。百度：1923年生于法国图尔市。1953年出版首部诗集、代表作《论杜弗动静》，一举成名、公认杰作。

2.论诗人。创作宗于夏尔·波特莱尔（1921—1867，法国19世纪最著名现代派诗人、象征派先驱，代表作《恶之花》）、保尔·瓦雷里（1871—1945,誉20世纪法国最伟大诗人、象征派大师，法兰西学院士，代表作《年轻命运女神》）、斯特劳·马拉美（1842—1898,1896获“诗王”，代表作《牧神午后》1876年轰动法国诗坛）象征传统，融现代艺术创新活力。

3.论象征。代表1950年代以来法国诗主流。父亲是铁路工人，母亲是小学教师，他早年在大学攻读哲学和数学，早年受到艾吕雅、布勒东等超现实主义诗人和哲学家巴什拉尔（Gaston Bachelard，著《梦想诗学》）等影响，投身诗歌创作，翻译许多莎士比亚、叶芝、邓恩和济慈的作品，著艺术史、艺术理论数本。后研究考古学，成古希腊、罗马文化专家。

4.论诗歌。1971年起，在法兰西学院讲授（自文艺复兴以来第二位诗人讲学）诗歌理论、比较诗学，传世杰作、诗集。《昨日空寂王国》、《写字石》、《门槛诱惑》、《影中光芒》等，力求古典、字句严谨、言近旨远、时见玄秘、冲击力强，结构特别、无中见有、否定把握、生命难言、真相隐秘、意象空灵、独树一帜、绝无仅有，先后获国内外诗歌大奖。

5.论杰作。2007年获弗朗茨卡夫卡奖。其诗作，张何之译《水》：雪落手背，渴望伴随。生命永恒，热融雾垂。《仁慈》：薄暖身子，大衣维持。裸睡遮光，蒙眼手指。《雪》：首场送夜，晨避树叶。正午无色，松针有节。傍晚迟疑，披挂世界。光影奋笔，脚底书写。《回忆》（秦三澍译选自诗集《此时此刻》）：老迈顽皮，双眼紧闭。走握泥布，手止痴迷。

6.论文字。夜微笑脸，碎回音壁。逝者如斯，泄漏天机。《正义》（树才译）：台布暗低，荒漠沉寂。心脏延伸，伟岸神奇。思想干涸，道路泞泥。黎明冰冷，太阳敌意。枝头歌唱，夜莺傲立。痛哭失落，旭日升起。《井》：水桶碰壁，声响大地。黎明篝火，黄昏星迹。九天加盖，四周封闭。过客跋涉，树枝斧劈。歧路徘徊，旅程希冀。身手利落，沉渣泛起。

7.论精神。《云》：河剪窗影，石破天惊。雨爪签字，雷电押韵。赤脚清溪，利箭光阴。割断情缘，枉然归因。《光》（葛雷译）：轮轧激荡，夜地绽放。歌声一片，热血一腔。烈焰燃烧，语言铿锵。播洒乡愁，驱散迷惘。罗洛译，《祖国》：天地胸膛，身心脊梁。昼夜日月，乾坤臂膀。《战场》：骑士脱缰，泉水酝酿。罹难悬崖，沉默脸庞。撕裂黎明。

8.论石玉。斜倚肩膀。无声诉说，有力伸张。《树》：夏鸟鼓呼，骐骥痛苦。万载当诗，千秋作赋。《灯》：火烛勤奋，活力灵魂。百感交集，八音雄浑。《蜜蜂》（选自《写字石》）：建筑恢宏，巧夺天工。只问耕耘，不求居功。《噪音》：面包粉饼，纯水洁净。泡沫催熟，晚风现形。《肩》：身心主见，肢体顶天。众志成城，力大无边。《杜弗的话》：（一）黎明。

9.论形质。挣扎，徘徊涂鸦。石头酣眠，轻风回答。喜剧帷幕，青面獠牙。四肢寒冷，时值盛夏。（二）季节变化，向往盛夏。地如铁砧，雨似雪花。（三）铁树开花，枯树发芽。炉膛火红，心灵净化。《真正名字》：城堡雄视，荒漠虚掷。模糊面目，贫瘠感知。《彻夜》：猛兽堵截，伟岸注解。屡遭重创，心在流血。《茫茫夜》：爬行虫阶，匍匐路列。停泊岸远，归来剑缺。《树叶》：（一）日暮阔别，鸟语热烈。海岸召唤，浪花激越。（二）黎明送夜，渡口拒绝。希望残忍，身心撕裂。（三）果实蒂结，光合日月。渐趋遗忘，降临黑夜。《戏剧》：（一）奔跑羁旅，搏斗风雨。雷电交加，推敲字句。（四）荒野留驻，沉睡梦语。星座颤抖，巨犬群聚。（八）音乐怪出，表情关注。头摇脑晃，足蹈手舞。《废墟鸟》：危卵覆巢，因预果兆。痛定思痛，规避趁早。《永恒火》：命运脉搏，庄严承诺。凤凰涅槃，历经坎坷。不死神鸟，永远鲜活。退喙换翅，天道传说。

（未完，待续）                           

（注：本文根据中国社科院哲学所哲学网，百度（经中国百科专委会审核）等相关信息撰写，皆有出处，特此说明）