赛珍珠冥诞122周年祭联祭词

徐敏豪

2014年6月27日

上联：襁褓随双亲中国生活长达四十年写中国农民小说同获普利策文学诺奖；

下联：译数百语种成世界了解中国桥梁代表作大地撬动美国移民排华不公案。

横批：中美人民伟大女儿友谊天使历史见证鞠躬尽瘁刻骨铭心永载史册。

满江红·问赛珍珠

徐敏豪

2014年6月27日

历史不辜，赛珍珠、地位特殊。四十年、中国生活，情感支柱。常言三岁看到老，襁褓双亲中国赴。中国通、中国传教士，双亲驻？

美国生，中国驻；四十年，半生处。大地情，饱含热泪倾注。双奖诺奖普利策，了解中国世关注。三八年、抗战世同情，寇侵入？

满江红·再问赛珍珠

徐敏豪

2014年6月27日

中文母语，美作家、历史担负。赛金花、美语姓名，忌讳罔顾。投鼠忌器文字狱，清末名妓名抢注。美国生，中国长成人，破风俗？

多美好，赛珍珠；一名妓，怎玷污。文字狱，理应早该破除。巍巍中华五千年，多少名字被玷污。江河水、大浪淘沙金，名不符？

满江红·三问赛珍珠

徐敏豪

2014年6月27日

窠臼破除，赛珍珠、地位特殊。中与美、两国女儿、使命肩负。中国黄色土地上，母亲农民最突出。让世界，都了解中国，真付出？

七十回，译水浒；罗宾汉，大丈夫。颁诺奖，呼吁中国关注。中国小说松竹梅，创史写史民高古。七十回、好汉不招安，民作主？

满江红·四问赛珍珠

徐敏豪

2014年6月27日

鼓励写作。幼年起，双亲觉悟。十七岁、回到美国，学士心悟。回到中国毕业后，农学家夫嫁廿五。一七年，迁居皖宿县，妇随夫？

农学家，地为伍；亲土地，农家处。女传教，女接双亲肩负。闻名世界大地情，耳濡目染心倾注。二一年、双亲去世后，金陵赴？

满江红·五问赛珍珠

徐敏豪

2014年6月27日

双亲亡故，迁金陵，北伐进驻。二一年、到三五年，金陵居住。金陵大学双执教，一十四年楼居住。三八年，大地获诺奖，此写出？

十八年，镇江住；皖宿县，五年住。赣庐山，两年父逝亡故。不愿传教传教士，中国生长心肩负。四十岁、批教会辞职，骗说不？

满江红·六问赛珍珠

徐敏豪

2014年6月27日

三岁胞弟，病夭折、镇江公墓。八岁时、一九零零，义和团舞。重返镇江十岁龄，前清秀才孔师傅。十三岁，孔先生病逝，女中赴？

十八岁，随父母；欧游历，寄读住。廿二岁，学士中国教书。头胎产后并发症，廿七南京丧生育。廿九岁、一九二一年，母病故？

满江红·七问赛珍珠

徐敏豪

2014年6月27日

一九二五，三十三、美国读书。硕博士、递交论文，中国关注。西风东渐谈影响，中国精神论高古。三十七，创大地杀青，金陵屋？

三一年，不惑悟；长篇说，大地出。轰动美，畅销排行榜书。荷兰祖先母遗迹，游历欧洲译名著。水浒传、四海皆兄弟，名特殊？

满江红·八问赛珍珠

徐敏豪

2014年6月27日

一九三五，四十三、美国居住。被当选，美文学院，院士肩负。一九三八四十六，文学诺奖终不负。五十岁，一九四二年，抗战赴？

电台邀，汉语布；美人民，急关注。抗日战，理解支持鼓舞。一九四二到中国，天命之年乡回顾。二故乡、中美两国女，桥肩负？

满江红·九问赛珍珠

徐敏豪

2014年6月27日

中国天空，中国邻居、儿童读物。放下鞭、中国抗战，白宫演出。中国抗战街头剧，白宫演出亲报幕。五十二，抗战七周年，鸿雁书？

七十二，奖特出；人类奖，基金护。八十岁，一九七二恢复。美国国家影视台，重看中国新回顾。二故乡、乡愁泪千行，止不住？

（注：2014年 “历史上今天”：美国名作家赛珍珠1892.6.26－1973.3.6冥诞122周年终年80周岁。原名珀尔·巴克，襁褓随双亲中国生活长达40年，中国农民小说获普利策文学诺奖，在美唯一同获双奖国女作家译数百语种成世界了解中国桥梁，南大镇江庐山存故居，代表作《大地》。古不乖时，今不同弊。世界皆同。一个世界文学奖项的获得者，除了自身的天赋、勤奋外，还需要首先得到自己民族的广泛喜爱、影响与称赞，这样才能引起其他国家、民族与世界的关注。因为“诗”是一经翻译就会损失其精华的几行文字，如同新鲜果蔬草虫，只要拨皮断筋，就会营养尽失。中国是诗歌的故乡。一个人、家国、民族如果没有了诗，就会形同行尸走肉。人们啊！你们可以不选择喜欢、接受、偏好、传播我的诗，但不可不选择诗。因为诗歌就是我们人类心灵共同的家园、故乡与心中的太阳。自2010年3月在《中国投稿在线》建博后，先后在博国中国、新浪、光明、新华、人民、搜狐、中青、凤凰、网易、腾迅QQ、美国中文、加拿大华人网等开通本人实名博客与微博，即年4月起开始重拾诗歌，截止目前已创作诗词13741首，力争三至五年问鼎“诺贝尔文学奖”。时代创新诗人徐敏豪座右铭1.“三个影响”：影响有影响的人；影响中国与世界；影响过去、现在与未来。2.“三个超越”：超越屈原、李杜；超越鲁迅、诗经；超越荷马、普希金。3.“六个追求”：一字血脉精气神，二字贯穿古今身，三字担当天地人，四字弘扬真善美，五字行知信达雅，六字涅槃神逸能。本人诗词感悟：一是遵循古不乖时今不同弊，十三韵、平仄、方言，古今变化，相去甚远，切莫削足适履，正如毛润之所倡导“辞不害意”；二是厘清形质里表高地上下，俗话说：不怕不识货只怕货比货，一个真正的诗人、词人慎思追远，聆听天地先民先知先觉，担当天使传递天音，古圣贤有云：得意忘言，早把形式放在其次，舍本求末、无异于买椟还珠，庸人之举；三是担当社会度量时代代言，为此必须喜闻乐见，必须为人民发声，说人民想说而未说之语，倾听人民心声，只有源头活水才能生生不息，理论永远灰色生活之树常青，做一个“人民诗人”、“人民词人”永远是最高尚、最向往、无止境的不懈追求。本诗词作者：武汉市社会科学院副所长、副研究员、时代创新诗人徐敏豪，附：以天下为己任·我为诗生——本博主徐敏豪简介，自诩头衔：全球华人公共知识分子、时代创新诗人、书法家、管理顾问、健康顾问，书法润格每尺30万元，顾问项目一事一议）

赛珍珠相关作品回放

赛珍珠•中国人民一朋友•中美友谊九付出

徐敏豪

2013年3月6日

1

襁褓传教一随父，幼年写作九鼓舞。

中国故乡一镇江，童年时光九感悟。

十七回美一攻读，婚姻时年九廿五。

安徽宿县一传教，大地素材九酝腹。

廿九母亲一去世，举家金陵九奔赴。

一九二七一北伐，金陵大学九回顾。

长篇小说一大地，文学诺奖九种出。

2

译成英文一水浒，回国定居九艰苦。

笔耕不掇一勤奋，人权女权九鼓呼。

乒乓外交一解冻，重看中国九播出。

耄耋抑郁一去世，墓三汉字九珍珠。

笔下刻画一影响，中国印象九人物。

超前女性一贡献，良好印象九如故。

中国人民一朋友，中美友谊九付出。

3

中国农民一史诗，朴实大地九描述。

毕生作品一百部，描述中国九杰出。

天国之风一慧眼，东风西风九识珠。

瑕不掩瑜一局限，人非圣贤九高古。

广受欢迎一出书，靠近读者九关乎。

表现理想一主题，古老中国九瞩目。

一战二战一苦难，时代冷暖九疾呼。

4

九一八变一惊呼，黄河咆哮九痛哭。

柔弱反战一奔走，美国人民九付出。

解囊相助一中国，伟大人民九淳朴。

小说了解一中国，功不可没九辛苦。

批评独裁一连累，阻领诺奖九耽误。

镇江宿州一南京，当年故居九保护。

中美两国一近年，文化交流九回顾。

（注：2013年3月6日“历史上的今天”：1973年美国名作家赛珍珠逝世40周年终年80周岁。原名珀尔·巴克，襁褓随双亲中国生活长达40年1932年中国农民小说获普利策奖1938年获文学诺奖在美唯一同获双奖国女作家译数百语种成世界了解中国桥梁，南大镇江庐山存故居，代表作《大地》。