《国际歌》诞生143周年贺联贺词

徐敏豪

2014年6月17日

上联：一八四八年马克思三十岁第一次发表共产党宣言开宗明义消灭私有制；

下联：一八七一年国际歌廿三年后巴黎公社无产者革命摧枯拉朽唱响全世界。

横批：全世界人民彻底革命争取自由解放平等的不朽史诗与战歌。

满江红·问国际歌

徐敏豪

2014年6月17日

共产宣言，马克思、引吭高歌。三十岁、一八四八，而立著作。伦敦问世第一次，发单行本冬传播。二月份，人类现曙光，开先河？

一八年，生星座；四八年，世警策。七一年，诞生巴黎公社。伟大理论伟实践，社会主义先探索。失败后、次日激愤诗，国际歌？

满江红·再问国际歌

徐敏豪

2014年6月17日

一八一八，马克思、出生坠落。恩格斯、只小两岁，珠联璧合。革命友谊树典范，马恩旗帜勇开拓。七零年、列宁后诞生，半纪过？

革命人，传薪火；欧巴黎，到苏俄。红十月，一九一七炮火。马克思逝卅四年，时代卅年酝传播。退一战、战由外转内，第一个？

满江红·三问国际歌

徐敏豪

2014年6月17日

一八七九，斯大林、出生星座。小九岁、相比列宁，继承衣钵。质量互变马克思，量变积累红硕果。九三年，润之韶山生，冲击波？

四九年，红中国；国际歌，震山河。无产者，当家作主共和。共产宣言一百年，诞生红色新中国。国际歌、七十八年诞，民共和？

满江红·四问国际歌

徐敏豪

2014年6月17日

伟大史诗，国际歌、气壮山河。无产者、手挽着手，引吭高歌。从来没有救世主，人类出路自开拓。旧世界，打落花流水，斥万恶？

私有制，连根挫；公有制，结硕果。江河水，社会主义探索。共产主义处低谷，前途光明路坎坷。帝官封、正死灰复燃，反扑火？

满江红·五问国际歌

徐敏豪

2014年6月17日

哪有压迫，哪反抗、引吭高歌。起来啊、不当奴隶，饥寒交迫。起来世界受苦人，满腔热血沸拼搏。做主人，为真理斗争，才能活？

无所有，有罪恶；旧世界，必打破。到明天，团结高举薪火。创造幸福靠自己，天掉馅饼梦南柯。让思想、先冲破牢笼，燃烧火？

满江红·六问国际歌

徐敏豪

2014年6月17

劳动成果，要夺回、捍卫拼搏。炉火烧、趁热打铁，震慑罪恶。团结起来到明天，共产主义路开拓。法空洞，民水深火热，国压迫？

穷命苦，富作恶；穷奴役，富苟活。穷权力，只是空话蹉跎。佑护沉沦已受够，人民法律新开拓。公平等、权利与义务，双子座？

满江红·七问国际歌

徐敏豪

2014年6月17

矿井铁路，私有制、血汗掠夺。神坛上、奇丑无比，劳动剥削。一无所有劳动者，讨回血债反剥削。保险箱，劳动者血汗，罪证获？

烟雾弹，心迷惑；齐开战，向罪恶。战士们，人民子弟嘱托。城市国家旧机器，砸烂镣铐与枷锁。这世界、一切靠劳动，劳所得？

满江红·八问国际歌

徐敏豪

2014年6月17

劳动群众，这世界、劳动硕果。寄生虫、毒蛇猛兽，哪能容得。消灭干净私有制，吃尽血肉民无活。红太阳，已照遍全球，传薪火？

万万岁，自由歌；列宁誉，革命火。流血周，誓死保卫公社。无产阶级全世界，不朽战歌国际歌。马克思、共产党宣言，诗概括？

满江红·九问国际歌

徐敏豪

2014年6月17

巴黎公社，马克思、传播薪火。伟理论、伟大实践，开创先河。巴黎公社史经验，共产宣言诗概括。正式向，全世界宣告，敌开火？

十年间，流亡躲；八零年，赦回国。英美国，工运诗歌响彻。红宣传家列宁誉，无产阶级伟诗歌。三七年、鲍狄埃诗选，传中国？

（注：2014年6月16日“历史上的今天”：《国际歌》诞生142周年。巴黎公社战士诗人鲍狄埃在公社失败后次日书写，列宁高度赞誉。经16年才出现在由朋友集资出版的鲍狄埃《革命诗歌集》中，又过了一年有人将诗集给工人作曲家狄盖特，立即被吸引一夜不眠谱成，以强大生命力响遍全世界经久不息。古不乖时，今不同弊。世界皆同。一个世界文学奖项的获得者，除了自身的天赋、勤奋外，还需要首先得到自己民族的广泛喜爱、影响与称赞，这样才能引起其他国家、民族与世界的关注。因为“诗”是一经翻译就会损失其精华的几行文字，如同新鲜果蔬草虫，只要拨皮断筋，就会营养尽失。中国是诗歌的故乡。一个人、家国、民族如果没有了诗，就会形同行尸走肉。人们啊！你们可以不选择喜欢、接受、偏好、传播我的诗，但不可不选择诗。因为诗歌就是我们人类心灵共同的家园、故乡与心中的太阳。自2010年3月在《中国投稿在线》建博后，先后在博国中国、新浪、光明、新华、人民、搜狐、中青、凤凰、网易、腾迅QQ、美国中文、加拿大华人网等开通本人实名博客与微博，即年4月起开始重拾诗歌，截止目前已创作诗词13615首，力争三至五年问鼎“诺贝尔文学奖”。时代创新诗人徐敏豪座右铭1.“三个影响”：影响有影响的人；影响中国与世界；影响过去、现在与未来。2.“三个超越”：超越屈原、李杜；超越鲁迅、诗经；超越荷马、普希金。3.“六个追求”：一字血脉精气神，二字贯穿古今身，三字担当天地人，四字弘扬真善美，五字行知信达雅，六字涅槃神逸能。本人诗词感悟：一是遵循古不乖时今不同弊，十三韵、平仄、方言，古今变化，相去甚远，切莫削足适履，正如毛润之所倡导“辞不害意”；二是厘清形质里表高地上下，俗话说：不怕不识货只怕货比货，一个真正的诗人、词人慎思追远，聆听天地先民先知先觉，担当天使传递天音，古圣贤有云：得意忘言，早把形式放在其次，舍本求末、无异于买椟还珠，庸人之举；三是担当社会度量时代代言，为此必须喜闻乐见，必须为人民发声，说人民想说而未说之语，倾听人民心声，只有源头活水才能生生不息，理论永远灰色生活之树常青，做一个“人民诗人”、“人民词人”永远是最高尚、最向往、无止境的不懈追求。本诗词作者：武汉市社会科学院副所长、副研究员、时代创新诗人徐敏豪，附：以天下为己任·我为诗生——本博主徐敏豪简介，自诩头衔：全球华人公共知识分子、时代创新诗人、书法家、管理顾问、健康顾问，书法润格每尺30万元，顾问项目一事一议）

国际歌相关作品回放

国际歌·巴黎公社是失败·无产政权是薪火

徐敏豪

2013年6月16日

1

一八七零是法德，战争法败是哀歌。

兵临城下是德军，屈膝投降是恶果。

对内镇压是人民，市民武装是对火。

发生冲突是巴黎，工人起义是城夺。

资产政府是赶走，人民政权是公社。

发起进攻是资府，激烈巷战是血河。

三万战士是牺牲，伟大尝试是铭刻。

2

五月流血是周史，巴黎失陷是攻破。

巴黎公社是失败，无产政权是薪火。

无产政权是首次，强大敌人是罪恶。

公社战士是无畏，激励后人是拼搏。

国际歌诗是诞生，欧仁鲍狄是创作。

狄盖特曲是工人，世界广泛是传播。

欧仁逝后是次年，全球气壮是山河。

3

巴黎公社是攻陷，最后堡垒是墓座。

革命失败是屠杀，无数志士是血泊。

白色恐怖是面对，奋笔疾书是泪落。

国际工人是联盟，歌诗原名是创作。

最初马赛是曲调，新谱写曲是诉说。

世界无产是喜爱，千山万水是越过。

传遍全球是译文，翻译二度是拼搏。

4

歌曲传入是中国，一九二三是铭刻。

六月十五是发表，一二六段是副歌。

英特纳雄是耐尔，国际工人是联合。

四十多年是传播，世界无产是战歌。

战胜敌人是人民，最终胜利是拼搏。

重译宗旨是易唱，翻译歌词是准确。

劳动人民是流传，真理慷慨是高歌。

5

广泛流传是中国，无产阶级是战歌。

对照原文是推敲，一字一句是斟酌。

自弹自唱是沉思，翻译颇费是思索。

幕幕浮现是经历，激动歌唱是各国。

眼前声音是向往，人民解放是欢歌。

无往不胜是雄浑，汇成气势是磅礴。

壮丽旋律是回荡，庄严环绕是耳蜗。

6

歌词歌曲是融和，音译难题是攻破。

英特纳雄是耐尔，文字同音是各国。

汉语音译是一致，情感交融是效果。

万口相应是同声，震天动地是山河。

响遍全球是从此，伟大旋律是传播。

中国人民是伴随，不屈不挠是薪火。

黑暗势力是斗争，最后胜利是掌舵。

7

解放前后是传播，庄严重大是场合。

地球受难是起来，饥肠辘辘是拼搏。

岩浆滚动是公理，火山口下是磅礴。

最后爆发是喷涌，起来苦役是薪火。

一扫而净是过去，奴隶起来是联合。

世界基础是变更，畜牲不如是蹉跎。

一切都行是做到，什么不是是莫说。

8

无救世主是世上，人类救星是陨落。

自己拯救是自己，上帝死了是悔过。

拯救大家是决定，窃贼侵吞是罪恶。

囚室拉出是思想，趁热打铁是炉火。

国家法律是压迫，血汗榨尽是被迫。

穷人权利是空谈，富贵不仁是苟活。

实现平等是新法，命运人们是掌握。

9

不可一世是丑恶，敲骨吸髓是盘剥。

洗劫一空是嘴脸，劳动人民是悲歌。

保险箱内是血汗，劳动果实是抢夺。

归还财富是人民，团结命运是掌握。

烟尘满面是干活，誓死开战是罪恶。

国家机器是罢工，枪对父母是罪过。

衣食父母是人民，前赴后继是薪火。

10

吃人野兽是凶恶，英雄牺牲是逼迫。

子弹射向是前胸，仁人志士是血河。

工人农民是劳动，血汗勤劳是获得。

魑魅魍魉是贪婪，乌鸦秃鹫是腐琢。

永放光芒是太阳，有朝一日是掌舵。

不劳而获是消失，天照地载是无薄。

团结起来是明天，最后斗争是联合。

11

饥寒交迫是奴隶，世界受苦是悲歌。

满腔热血是沸腾，真理斗争是拼搏。

落花流水是旧世，奴隶起来是联合。

要做天下是主人，一无所有是莫说。

团结起来是明天，最后斗争是拼搏。

英特纳雄是耐尔，一定实现是寄托。

无救世主是从来，神仙皇帝是苟活。

12

人类幸福是创造，自己命运是掌握。

劳动果实是夺回，思想牢笼是冲破。

炉火烧得是通红，趁热打铁是拼搏。

团结起来是明天，最后斗争是联合。

英特纳雄是耐尔，一定实现是掌舵。

空洞法律是谎言，国家机器是压迫。

团结起来是明天，最后斗争是联合。

13

苛捐杂税是穷苦，富贵不劳是而获。

穷人权利是空话，逍遥蛇蝎是盘剥。

受够沉沦是护佑，不平法律是枷锁。

权利义务是不等，世界充满是罪恶。

奇丑无比是神坛，劳动成果是剥夺。

保险箱里是白骨，一无所有是悔过。

讨回血债是斗争，彻底清算是剥削。

14

国王烟雾是迷惑，誓死开战是联合。

停止镇压是罢工，暴力机器是罪恶。

子弹射向是父母，人民养育是嘱托。

坚持护卫是敌人，英勇牺牲是蹉跎。

人类世界是创造，劳动群众是成果。

一切归还是劳动，容寄生虫是懒惰。

毒蛇猛兽是可恨，吃尽血肉是盘剥。

15

消灭干净是一旦，照遍全球是九歌。

鲜红太阳是高照，人民幸福是生活。

团结起来是明天，最后斗争是联合。

不朽词曲是创作，歌诗开创是先河。

音乐寻找是激情，歌诗真理是薪火。

欧仁鲍狄是法国，公社领导是掌舵。

巴黎木匠师出身，自由万岁是首作。

16

工人家庭是木匠，作为武器是诗歌。

踏上革命是征途，逐渐转变是角色。

民主向往是社会，巴黎支部是联合。

少年时代是立志，劳苦大众是拼搏。

解放斗争是贡献，力量无穷是诗歌。

平民歌手是歌谣，范本模仿是临摹。

劳动为生是十二，开始歌谣是习作。

17

十二岁起是学徒，七月革命是拼搏。

自由万岁是十四，年轻女神是集合。

列宁曾经是赞扬，自由万岁是薪火。

革命斗争是歌颂，一生方向是寄托。

社会思想是接触，复活节蛋是诗歌。

人各一份是时候，平等斗争是号角。

二月本质是认清，等级森严是罪恶。

18

该拆毁的是老房，拆毁时候是注脚。

六月起义是投身，街垒斗士是拼搏。

呼吁巴黎是勇敢，垮台第二是帝国。

红色公社是成立，提出口号是诗歌。

一八七一是记忆，三至五月是薪火。

法国革命是爆发，诞生巴黎是公社。

巴黎公社是成立，工人政权是先河。

19

巴黎建立是首个，无产阶级是凯歌。

七十二天是伟大，无产巴黎是公社。

奋不顾身是投入，选为委员是掌舵。

人们称誉是热情，街垒浴血是拼搏。

五月最后是一周，右手残废是血裹。

坚持战斗是保卫，最后一天是罪恶。

暴力镇压是失败，躲过搜捕是诗作。

20

郊区小巷是一所，老房阁楼是悲歌。

满腔热血是悲痛，失败次日是创作。

一八七一是五月，五月卅日是笔握。

写下诗篇是不朽，无产阶级是战歌。

被迫出逃是七月，正式宣告是开火。

缺席判处是死刑，流亡国外是藏躲。

英美流亡是十年，贫病古稀是乘鹤。

（注：2013年6月16日“历史上的今天”：1871年，《国际歌》诞生142周年。公社战士诗人鲍狄埃在失败后次日书写。经过16年，才出现在由朋友集资出版的鲍狄埃《革命诗歌集》中，又过了一年，有人将诗集给工人作曲家狄盖特，立即被吸引，一夜不眠谱成，以强大生命力响遍全世界，经久不息。