博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
胡锦涛与奥巴马夫妇合影。
中评社香港1月21日电/美国白宫19日晚间举行盛大国宴,招待访美的中国国家主席胡锦涛。
这是奥巴马第三次在白宫设国宴款待外国元首,也是美国13年来第一次为中国领导人举行国宴。该精心准备的“典型美国式”国宴,席间政商云集、高朋满座,舞台上演出爵士乐,主要菜式是红酒、牛排和苹果批,可谓“美”味十足。
文汇报讯,奥巴马和第一夫人米歇尔亲自到门外,欢迎胡锦涛。奥巴马当晚身穿深色西装,戴上黑色“煲呔”;而米歇尔则穿着大红礼服。
卡特克林顿参加
这次共有225名嘉宾参加国宴,包括两位前总统卡特和克林顿、前国务卿基辛格、能源部长朱棣文、商务部长骆家辉、教育部长邓肯、众议院民主党领袖佩洛西等政界名人。商界方面,则有微软执行长巴尔默、摩根大通首席执行长戴蒙等;其他重量级人物包括时尚杂志《VOGUE》的安娜温图尔、华裔建筑师林璎、华裔奥运花式滑冰选手关颖珊、大提琴家马友友和传媒大亨梅铎的妻子邓文迪等。另外,来自中国的影星成龙、篮球明星姚明及钢琴家郎朗亦有出席。
这场国宴作出一项不同于过往的安排:225名宾客被安排分散在3个房间,主客坐国宴厅,次要的宾客安排在蓝厅及红厅用餐;晚宴过后,再前往白宫最大的房间东厢欣赏娱乐表演。白宫在蓝、红两厅架设大荧幕,让无缘进国宴厅的宾客看到敬酒画面。
中国钢琴家郎朗献技
表演节目以爵士乐为主,在国宴演出的全明星阵容包括小号演奏家克里斯伯堤、两度荣获格林美音乐奖肯定的歌手迪迪布里姬沃特、爵士传奇贺比汉考克和4度获颁格林美奖的歌手戴安瑞芙,中国钢琴家郎朗也应邀献艺,他特地准备了两首作品,一首是法国作曲家拉威尔最具东方色彩的《鹅妈妈组曲》,另一首则为《我的祖国》。
这次是奥巴马上任后的第三次设国宴招待外国元首,仍由第一夫人米歇尔与助理亲手打点,主厨是白宫第一位女性行政主厨、菲律宾裔的康莫福德。
国宴是地道美国特色晚餐,主菜包括龙虾、牛排;甜品则有苹果批和云呢拿雪糕。白宫方面表示,这次全美式的菜肴是应中国代表团要求而安排的。据悉,很多国宴的配料都是来自白宫“菜园”。
胡锦涛与奥巴马夫妇在白宫门口合影。
奥巴马夫妇出白宫迎接胡总 米歇尔穿大红礼服
凤凰网消息,当地时间1月19日,中国国家主席胡锦涛当地时间19日下午出席美国总统奥巴马夫妇在白宫国宴厅举行的盛大欢迎宴会。米歇尔的红裙最抢眼。
白宫国宴菜单曝光 美国菜为主 中外名流一同参加
环球网报道,美国总统奥巴马于当地时间19日在白宫国宴厅举行欢迎宴会,招待来访的中国国家主席胡锦涛。美国媒体曝光了中美代表们在国宴上享用的佳肴。
据美国《华尔街日报》1月19日的消息,此次国宴的菜肴是典型的“美国标准”,包括有开胃菜(沙拉)、主菜(龙虾和牛里脊肉)、甜点(苹果派)及饮料(柠檬汁)。此外,今晚掌勺的大厨为白宫御用厨师Cristeta Comerford和William Yosses。晚宴所采用的绿色食材均来自有“厨师的花园”之称的美国俄亥俄州,海鲜则来自全美各个地区。
宴会尾声美方还为中方代表们表演爵士舞蹈。
美国地时间19日,中国国家主席胡锦涛出席美国总统奥巴马夫妇在白宫国宴厅举行的盛大欢迎宴会。在好莱坞发展的华人明星成龙与300多位各界著名人士一同出席。
当地时间1月19日,中国国家主席胡锦涛当地时间19日下午出席美国总统奥巴马夫妇在白宫国宴厅举行的盛大欢迎宴会。
国家主席胡锦涛当地时间18日下午16时抵达华盛顿,展开4天国事访问,受到高规格欢迎。美国总统奥巴马不同寻常地在白宫老家庭餐厅专门举行了中美“3 3”私人晚宴,两国元首在亲切友好的气氛中,就中美关系及共同关心的国际和地区问题交换了意见,并为今日正式举行的“胡奥会”暖身。当地时间19日早9时(本港时间19日晚22时),奥巴马在白宫南草坪为胡锦涛举行隆重的欢迎仪式。
胡锦涛所乘搭的专机当天降落安德鲁空军基地,美国副总统拜登、中国驻美大使张业遂等在场迎接。胡锦涛获得红地毯待遇,他在机场发表书面讲话,表示这次访问美国,目的是增进互信、加强友谊、深化合作。他又指,中美关系长期健康稳定发展,符合两国人民根本利益,也有利于世界和平与发展。
●非正式夜宴前无纪录
其后,胡锦涛先回到这次选择入住华府西北区的万豪饭店。近千名华侨不畏寒冷天气,早早就聚集通往饭店道路两旁,挥舞中美两国国旗欢迎胡锦涛。
当晚,胡锦涛在白宫官邸的老家庭饭厅,与奥巴马分享了不寻常的私人晚餐。除两国元首外,美方出席者只有国务卿希拉莉和国家安全顾问多尼隆,而中方出席者则是国务委员戴秉国和外长杨洁篪。
白宫发言人吉布斯说,白宫提供一个较不正式的场合,让两位领袖进行各种讨论。白宫为了强调欢迎坦诚,聚餐中没有官方的记录人员,也不会宣布讨论的内容。
新华社报道指,此次中美间私人晚宴气氛“融洽”。
●奥巴马:胡邓可相提并论
当地时间19日早上9时,胡锦涛抵达白宫南草坪,出席奥巴马为他举行的隆重欢迎仪式。
胡锦涛在奥巴马陪同下,与一众美国官员握手。其后,鸣放21响礼炮,并先后奏出中国及美国国歌。大批手持两国国旗的美国民众及华侨观礼,全国政协副主席董建华亦在场。两位元首亦主动走向在场围观的市民,与他们握手问好。
奥巴马致辞时,回顾了中国前领导人邓小平30年前访美的成就。他说,相信胡锦涛今次访美,将为往后30年中美关系发展,奠下基础。他欢迎中国变得强大、成功和繁荣,认为中美合作符合全球利益,有助推动亚太地区合作,以至世界稳定。奥巴马最后并以普通话,向胡锦涛说出“欢迎”作结。
●胡:互相尊重彼此利益
胡锦涛随后在致辞中强调,合作共赢应该是中美的相处之道,双方要求共存异,互相尊重彼此发展道路和核心利益,达致互利共赢。胡锦涛又肯定奥巴马上任后,对中美关系及世界事务的贡献。
在仪式结束后,“胡奥会”将在白宫椭圆形办公室登场,接*在内阁厅进行较大规模双边会谈。“胡奥会”后,两人将与两国企业界领袖在艾森豪威尔大楼举行峰会,讨论扩大双边贸易及投资议题。吉布斯表示,企业峰会的重心将放在中美“重要经济关系”,以及为美国出口业创造工作机会。
胡锦涛与奥巴马夫妇在白宫门口合影。
●联合记者会胡将答问
其后,两国元首预计在当地时间下午1时(香港时间凌晨2时)在白宫东厢举行联合记者会,而胡锦涛亦会罕有接受记者提问。记者会后,胡锦涛将赴美国国务院午宴,由副总统拜登夫妇及国务卿希拉莉作东。晚上,奥巴马伉俪在白宫以国宴款待胡锦涛。
花絮
●米歇尔成国宴焦点
由于胡锦涛夫人刘永清并无跟随访美,奥巴马夫人米歇尔也要回避小型私宴。而副总统拜登的午宴,拜登夫人也要避席。不过,国宴将由第一夫人米歇尔主持,向来注重品味的她会穿什么服装出席也是焦点,第一夫人办公厅主任、华裔“白宫公关一姐”陈远美(Christina Tchen)将为她制订宾客名单。米歇尔09年主持欢迎印度总理辛格的国宴时,曾以印式大帐篷作装饰,今次会如何安排?席间安排什么娱乐节目?是否会邀请名厨主理?都引发猜想。
●成龙被列国宴宾客名单
由于两名国会领袖,包括民主党参院领袖里德及共和党的麦康纳尔,由于正在国外访问,不会出席奥巴马将于当地时间19日晚为胡锦涛举行国宴。共和党众议院议长博纳办公室亦证实,博纳已拒绝赴宴,白宫则对博纳的决定颇有微言。白宫发言人吉布斯说:“我们邀请了两党的领袖,由于(美中)关系非常重要,我们希望他们都能参加。
不过,香港著名演员成龙确定在宾客名单上。此外,加州奥克兰市华裔女市长关丽珍也确定受邀,她将在旧金山160年来首位华裔市长李孟贤的陪同下出席。
另据东方早报报道,中国国家主席胡锦涛当地时间18日抵达华盛顿当晚,出席了美国总统奥巴马在白宫老家庭餐厅为他举行的“3+3”私人晚宴。
除两国元首外,美方出席官员包括国务卿希拉里.克林顿和国家安全顾问多尼隆,中方出席者还包括国务委员戴秉国和外长杨洁篪。胡锦涛这次访美夫人未随行。
奥巴马对胡锦涛到美国进行国事访问表示欢迎。胡锦涛说,他这次访美的目的是为了增进两国人民相互了解和信任,为扩大两国交流合作而来,为加强双方在重大国际和地区问题上的有效协调而来,更为开创中美关系发展新局面而来。
另外,美国财政部长盖特纳与中国国务院副总理王岐山共进了晚餐。
而在当地时间19日,白宫将为胡锦涛举行一场“最盛大国宴”。在国宴上,除了政界和经济界的主要人士之外,还将邀请300多位各界著名人士。据悉,在好莱坞发展的华人明星成龙将出席。
据韩国媒体的消息,晚宴上的表演将考虑到胡锦涛的兴趣爱好和中国传统文化。国宴场所预计将采用象征中国的红色和龙模样的花篮装饰。主菜和甜点部分可能会出现中式菜肴。美国通常举办国宴耗资50万美元以上。但美国的一位外交消息人士向媒体指出:“考虑到中美经济合作带来的利益,花50万美元讨中国欢心不算什么。”