上图：

此图由美国国家海洋和大气管理局 (NOAA) 的环境应用同步卫星GOEG-15于6月28日拍摄。从图中可以看到，散布在洛基山脉附近的着火点散发出的浓烟笼罩在中西部大片地区。这张照片中大部分的浓烟都来源于怀俄明州的大火。

图片来源：美国国家航空航天管理局 (NASA)/美国海洋和大气管理局静止环境观测卫星计划 (NOAA GOES Project)

很难测定今年夏天美国西部大火的灾情，但是太空中拍到的照片展示了火灾的覆盖范围。卫星捕捉到了这场火灾令人警醒的照片，烟雾和被烧毁的痕迹散布在西部的群山之间。

科罗拉多州的大火占据着本周新闻的主要版面，六月份在新墨西哥州、犹他州和亚利桑那州也有大火肆虐。以下是本月由美国国家航空航天局、国家海洋大气管理局以及美国地质勘探局的卫星从天空中发来的火灾照片。

这两张来自美国国家地质勘探局 (USGS) 陆地5号和7号卫星 (Landsat 5 and 7)。左侧照片显示6月8日，火灾发生之前的科林斯堡 (Fort Collins) 地区，右侧照片显示的是6月18日，60,000英亩土地（约242.81平方公里）和189间房屋被烧毁后的科林斯堡地区。截至6月29日，高地公园 (High Park) 大火已经摧毁了至少259间房屋，火灾面积超过87,000英亩。图中的深红色区域代表的是被火灾烧毁的地区，亮红色表示有明火活动的区域，浅蓝色表示被烟雾笼罩的区域。这两张照片由卫星上的增强专题成像仪 (the Enhanced Thematic Mapper Plus Instrument)拍摄而成。

这两张照片反应的是科林斯堡附近的高地公园火灾，由美国国家航空航天局的水文卫星拍摄，拍摄时间分别为6月9日（左图）和6月10日（右图）。明火活动的精确范围在图中用红色框线表示出来。截至6月29日，高地公园火灾已经烧毁至少259间房屋以前 87,000 多英亩土地（约352.08平方公里）。

这两张照片是由美国国家地质勘探局的陆地7号卫星拍摄的。左侧图片展示的是5月26日，沃尔多峡谷 (Waldo Canyon) 大火发生前的科罗拉多斯普林斯 (Colorado Springs) 东北部地区，右侧图片拍摄于6月27日，大火已经燃烧了四天。截至6月29日，大火已经烧毁了超过 18,000 英亩土地（约72.84平方公里），夷平346间房屋，并迫使超过 35,000 名群众撤离该地，成为该州历史上最严重的一次火灾。图中的深红色区域代表的是被火灾烧毁的地区，亮红色表示有明火活动的区域，浅蓝色表示被烟雾笼罩的区域。这两张照片由卫星上的增强专题成像仪拍摄而成。

怀特沃特鲍尔迪大火 (the Whitewater Baldy Complex Fire) 是新墨西哥州历史上最为严重的一次火灾。这两张图片是由美国国家地质勘探局的陆地7号卫星拍摄而成。左侧的图片摄于5月1日，展示的是火灾爆发前的吉拉荒野保护区 (Gila Wilderness)，右侧的图片摄于6月2日，两次由闪电引发的火灾相继发生，并烧毁了超过 260,000 英亩土地（约1052.18平方公里）。图中的深红色区域代表的是被火灾烧毁的地区，亮红色表示有明火活动的区域，浅蓝色表示被烟雾笼罩的区域。这两张照片由卫星上的增强专题成像仪拍摄而成。

这两张图片由美国国家航空航天管理局的地球观测1号卫星(EO-1)于6月5日拍摄，展示的是怀特沃特鲍尔迪地区的火灾。在右图的假色图片中，红色代表的是火灾烧毁的地区，橙色代表有明火活动的区域。截至6月14日，这场新墨西哥州最大的火灾已经烧毁了 290,000 英亩土地（约1173.59平方公里）。左侧的全彩色图片是右侧图片白框区域的放大图。  

这两张图片拍摄的是亚利桑那州普雷斯科特国家森林公园 (Prescott National Forest)，由美国国家地质勘探局的陆地7号卫星拍摄而成。左侧图片拍摄于4月20日，左侧图片拍摄于5月22日，当时格拉迪耶特大火 (Gladiator Fire)已经燃烧了9天。截至6月13日，大火已经烧毁 16,240 英亩土地（约65.72平方公里）以及6幢建筑。图中的深红色区域代表的是被火灾烧毁的地区，亮红色表示有明火活动的区域，浅蓝色表示被烟雾笼罩的区域。这两张照片由卫星上的增强专题成像仪拍摄而成。(Gladiator意为角斗士，译者）

这两张照片展示的是新墨西哥州的小熊火灾 (Little Bear Fire)，由美国国家航空航天局的地球观测-1号卫星拍摄于6月12日。6月4日的闪电引起了火灾，10天过后，大火已经烧毁了 37,000 多英亩土地（约149.73平方公里）。在右图的假色图片中，红色代表的是火灾烧毁的地区，橙色代表有明火活动的区域。左侧的全彩色图片是右侧图片白框区域的放大图。

这张新墨西哥州小熊火灾的照片由美国国家航空航天局的水文卫星于6月9日拍摄而成。当时浓烟已经蔓延到了临近的德克萨斯州。截至6月29日，大火已经烧毁了242幢建筑，44,000英亩土地（约178.06平方公里），95%的火情已经得到控制。