博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
《道德经》
——白话文本——
【前言】
基督教的《圣经》因为是白话文,通俗易懂、妇孺皆知,因此能广泛流传于全世界。我受到启发,因此动手写一本白话文的《道德经》,目的,让这一本中国古代的思想瑰宝、经典著作,更容易被中国和世界人民理解、接受。更加广泛地流传于世界。
第一章 天地起源于无名的能量
各种客观的定理、规律可以被人们认识发现,但是它们不是永恒不变的;能命名的各种物质,也不是永恒不变的。天地起源于无名的能量,万物起源于有名的物质。所以,常从无形的能量中研究其中的奥妙;常从有形物质中探索其究竟。能量和物质这两种东西,来源相同而名称不同,都可称之为玄妙,玄之又玄的能量是宇宙万物奥妙的总门户。
【解释】
由于能量是无形状、无质量的东西,在2000多年以前老子那时代,能量是没有名字的,后来老子勉强将它命名为“道”。国外直到18、19世纪牛顿力学建立以后,能量逐渐才有名称,例如;动能、势能、太阳能、风能、电能、核能等等名称出现。到了20世纪,经过天文学家大量的观测、实验和爱因斯坦理论计算才知道;大约130亿年以前,宇宙发生一次能量大爆炸(爆炸的原因、机理至今还不知道)才诞生、演变成了今日的宇宙、银河系、太阳系和地球。
令人惊讶的是;在2000多年以前老子那时代,他们没有天文望远镜,没有现代化的观测仪器,仅凭抽象的猜想,却能得到与现代科学家完全符合的正确结论;天地是起源于无名的能量,实在令我们非常钦佩!
第二章 大自然大公无私
我们所以知道美,因为有丑存在;所以知道善,因为有恶存在。矛盾是普遍存在的,例如:有与无;难与易;长与短;高与低;前与后等等。因此,圣人不用人为干涉、顺应自然的态度处理世事;要以自身的行动而不用语言去教化人民。
看,大自然多么大公无私!万物自由生长,从来不去干涉它们;生产的果实也不占为私有;做好事也不自夸能耐;成功也不居功自傲;正因为不居功自傲,才不会失去崇高的荣誉。
第三章 圣人治国之道
社会不崇尚贤能,老百姓就不争名利;社会没有难得昂贵的财物,老百姓就不想偷盗;看不到下流色情的东西,老百姓就没有性欲淫乱的念头。
所以,圣人治世的方法就是:让老百姓肚子要吃饱、头脑要空虚;要削弱他们的意志,而强壮他们的身体,使他们无知识、无欲望。如果大多数人都能如此,即便有少数奸诈的人也不敢为非作歹了。这样一来,天下就没有治理不好的事了。
【解释】
显然这是一篇统治阶级愚民的治国政策,并不可取。我们应当以批判的态度学习《道德经》取其精华而去其糟粕。