据中国媒体报道，11月1日5时58分07秒，中国“长征二号F”遥八运载火箭在甘肃省酒泉卫星发射中心载人航天发射场点火起飞，将“神舟八号”飞船发射升空，开始追逐中国首个空间实验室——“天宫一号”目标飞行器进行交会对接。

“天宫一号”目标飞行器自9月29日发射升空后，进入高度约为350公里的近圆轨道，之后变轨进入距地面高度约343公里的交会对接轨道。

“神舟八号”飞船是一个无人目标飞行器，将为中国2020年左右建立的空间站作对接准备。“神舟八号”发射升空后，将与“天宫一号”对接，实现中国航天历 史上首次无人交会对接。“神舟八号”飞船绕地球飞行两天，并经过5次变轨，从初始轨道转移到近圆轨道，进入自主导航，准备与天宫一号目标飞行器进行交会对 接。

如果这次交会对接试验成功，中国将成为继美国、俄罗斯后第三个拥有空间交会对接技术的国家。预计交会对接时间早则3日凌晨。

交会对接是指运行速度比子弹还要快的两个航天器在空间轨道上会合并在结构上连成一个整体的高难度技术。“神舟八号”与“天宫一号”之间的距离接近20公里 时，经过多次“刹车”，最后以每秒0.2米的相对速度与天宫一号“合体”。对接成功后，“神舟八号”与“天宫一号”组合体飞行10天之后，将进行分离，随 后进行第二次对接，然后神舟八号飞船完成使命返回地球。

中国计划2012年和2013年分别发射“神舟九号”和“神舟十号”飞船。

评论翻译：

1. Wilson 看起来土鳖想大干一票，憎恨中国的网络喷子正在路上，马上赶到，哈哈。

2. Truth Hurts 为毛我们忘记我们的不同了，为毛不开发太空？这很有用，合作更有效，而不是互相拆台。 很遗憾我们的政客木有这个眼光、耐性和胸怀，干不成大事。

3. London, United Kingdom 中国，猛搥吧，看好你哟。

4. Reality Check 想当年NASA气吞万里如虎。领导一切，我想，自从土鳖有钱，被国际合作拒之门外之后，他们有钱来烧，而我们雇佣毛子的火箭的士来运送太空物资。

5. Barry 先到月球，再到火星，土鳖牛逼。

6. JonT 土鳖是世界新领袖，闪瞎俺们的狗眼，我不认为有人恨中国，丫们中国只是开门搂钱，罔顾一切。这些憎恨着理性只是恨美帝大公司不成钢，不负责任，没有把业务留在国内，便宜了土鳖。

7. Peng Chau 土鳖是步步为营，稳扎稳打，超越美帝的太空项目只是时间问题，美帝已死。

8. Insidious Banana 土鳖和美帝相比，还有30年差距，而且木有原创力。要蛋定。

9. John ? Fort Myers, United States 这新闻有啥意思？倭寇早就发射太空船了。

10. Timur 别提倭寇，美帝的规模都木有如此牛逼，还是租的毛子的。

11. London, Canada 美帝不让土鳖参与？真搞笑，那是国际空间站，2028年就不存在了。土鳖是唯一的。

12. Harry Kneecaps 介是无人的，但是他们找到的武大郎都够不着油门控制盘。

13. Ben 和你这种傻逼同为美帝人，我真是恶心，太空船木有油门，你丫懂吗？

14. Robby_H 这个30层楼高的 大家伙上听说有工业摄像头。好运中国，但这次恐怕不是。

15. IntellectualDementia 这次送了几个猴子宇航员到太空。

16. William North 会掉下来的，然后他们会用不沉的小船到山顶去接他们。

17. Silence 从你的信息中看到土鳖已经成功发射2次宇航员上天了，你咋解释？

18. London, United Kingdom 土鳖最安全的产品反而是火箭，嘎嘎！ 这是事实。 （译者注：美帝的人说话真阴险，诋毁我们那是不遗余力。）

19. Beijing, China 最近掉下来的东西恐怕是你们美帝的F15吧，今天天气真好啊。

Drew 三五年前，一票科学家、银行家、商人、男女老少，失业人员，蜂拥到中国，抓住一点点机会和财富。希望生活变好，未来在中国。

BetaF 美帝没让中国加入太空计划真是傻逼到家了。

SomeNoOne 是啊，中国偷了所有的技术，同时印度发明了IT。

chao Nice! 说得好。

HAN 如果我们让中国加入太空计划，我们也可看到他们的军事技术，现在他们单干，我们失去了观察的机会，真是短视的政客。

Ernie 我不知道蛋卷居然也会飞，肯定是让硬皮包住卷心菜，绕着地球转。 （译者注：讽刺中国人只会做菜。）

Ghucker 如今美帝怎么看毛子和土鳖。事情已经变了，国际空间站该换了。让美帝搞点实际的太空站。

Aquila729 中国有空间项目，胡主席搞的，废材的NASA，这幅插图咋回事，奥观海同志？

LisaC 下一次飞行将有真真的中国宇航员。

Intelligent Designer Infi ... 中国有人在干实事，下次就会到月亮，带着建立永久站的材料。

Fan 希望他们成功，并继续给我们美帝猛烈一击，美帝国会还有几年时间互相扯淡。 Mufablob El bermich 应该布什这个煞笔负责。（大意就是这个）

Ralph 中国人就是会偷技术，偷都偷的那么的出众。 avoice 从毛子到土鳖，土鳖的天空还很低级，山寨毛子的，美帝的是高技术。 Kris 好牛逼的无人操作，中国制造。

Raul 都是美帝的煞笔卖国贼把技术卖给中国了，没有美帝的帮助，中国啥也不是。

Cowboy 楼上你个吃屎都赶不上热的的煞笔货，你还以为你生活的美帝是天堂啊，你到中国去看看，人家谁不比你生活的安逸？人家不养硕鼠，醒来吧，舔中国屁股去吧。

greeneggsandham 好啊，外星人会认为中国货是质量的象征了。（吐槽美O(∩_∩)O）

Ernie 中国的大公司在全世界偷技术，偷美国的最多，七分之一。

jay e 把这笔账记在中国人头上，我对中国宇航员会坠毁不会感到惊奇。