切换至摄影模板
博文
陈品中《全民民主》、《民富论》英文版、中文版在美国正式出版 ... ...
|||
陈品中《全民民主》、《民富论》英文版、中文版在美国正式出版
陈品中
陈品中政治学、经济学著作《全民民主》、《民富论》英文版、中文版已经在美国正式出版！本书为英文版、中文版合集出版。英文版在前，中文版在后。
英文版将《全民民主》、《民富论》两书名合译为Democracy and Wealth of People，英文署名为Pinzhong Chen，ISBN书号为9781631817809。凭借书名、作者名或书号均能在美国学术出版社网站www.AcademicPress.us、谷歌Google Books、亚马逊美国www.amazon.com、亚马逊加拿大www.amazon.ca等十余家网上购物商城查询并购买到本书。本书定价为19.99美元，网购还会有一定折扣。但不建议国内读者购买。一是因为相对国内读者的消费水平来说这个定价确实贵了；二是陈品中博客中已经有完全免费的电子版本。
本书的扉页有中英文参照的一句话：
All of the royalties of this book shall be donated to Minfu Fund for helping underdeveloped countries and their people for prosperity.
本书所有版税收入捐赠给民富基金会，用于帮助全球贫困国家及贫困人口致富。
也就是说本书的所有版税收入，我都会捐赠出来。如果有热心人士通过购买图书捐赠民富事业，本人无限欢迎！并致以崇高的敬意！
有很长时间没有更新博文了。因为博文审查的大环境，也因为趋势明显，不必赘言。
今天借博文更新简单聊一聊东北振兴的话题。
朋友们都知道陈品中博客多次关注东北问题。因为东北的百姓太穷！穷得触目惊心！（可参考陈品中2015年7月16日博文《振兴东北只是一场闹剧？》）
8月22日，最新一轮东北振兴规划方案落地。该方案分年度明确了127个重大项目，预计总投资规模在1.6万亿左右。
这已经不是中央第一次提出振兴东北了！早13年前，中央就曾作出实施东北地区等老工业基地振兴战略的决策。
然而时至今日，成效何在？一轮又一轮的决策失败都没能取得什么经验教训？
是因为东北经济老大难，无法振兴？
错了！根本原因是政治体制改革的止步不前和经济理论指导的误入歧途。
127个重大项目和1.6万亿这两个数据真是大手笔！但明白人都知道，最终实施的结果只能是富了审批项目的官员，富了承包项目的商人，和普通百姓有多大关系？如果东北振兴方案实施的结果不能让百姓的收入显著提高，那还能叫东北振兴吗？
127个重大项目大部分是铁公基及房地产投资，决策者们依据的是早已被美英等西方国家在20世纪50—60年代抛弃、早已被中国经济改革实践证明是错误的凯恩斯理论。政府超常规的巨大投资固然能短期拉动就业、刺激GDP，但投资冲动过后的债务危机、产能过剩如何化解？如今中国经济的困难不都是当年乱投资种下的恶果吗？
那么，不靠国家投资，靠民间投资能振兴东北吗？
据我了解，其实东北并不缺乏民间投资。丰富的物产、高质量的人才储备、廉价的人力资源对有一技之长的本地人和手里有钱却不知道怎么投资的富人们来说充满了吸引力。然而，当一个项目落地后，当地的官商、执法等利益集团就蜂拥而至，像蝗虫啃食庄稼那样让投资人血本无归，不得不停产倒闭。长此以往，还有谁敢来投资？“精准扶贫”的口号挂的满大街都是，然而穷还是穷！没有百姓参与的民主监督，再好的政策、再多的巡视组也不能阻止贪污腐败、执法犯法。由此带来的恶性循环，只能让某些人富上加富，而大多数人只能穷上加穷！
所以，我们无法看好这新一轮振兴东北规划。
东北也不过是全国经济的一个缩影而已！其他贫困地区和东北一样，何时才能获得拯救？
请决策者们先看一看《全民民主》和《民富论》再来制定政策吧！
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
