博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
凡人摸史
日本投降之后,社会一时很混乱。天皇不再神秘了,道德不再神圣。为了吃饭,各显神通。伤兵乞讨,女同胞们不屑一顾。这一幕,被敏锐的漫画家,表现在了作品里。
《拥抱战败》一书就收录了远藤健郎这张漫画。它有个长长的标题——自从几年前这两位在瓜达尔卡纳尔岛碰面以来,世事变化真是太大了。1942年8月7日-1943年2月9日的瓜岛战役,日军最终无以为继,选择撤退。此役也是盟军在太平洋战场反攻的开始。
当时,与美军交易的女性,名之曰潘潘。此词太平洋岛上的日军和美军都懂,乃是当地指那些容易上手的水性女子。现在,它被引入到了日本。做潘潘的,很多都是家中长女,得负担父母兄妹的生活。这张漫画里的美国兵惊呆了,并非为她的家人那么多,而是为自己口袋的钱,够不够养。由此也可知,她是他的专宠。
此图下的配文,是两人的对话,美国大兵说,我也会讲你们的话啊,够了,不想要了,烦了,玩腻了……日本美女则是掩口而笑。实际上,潘潘们也很快学会了一些英语单词,夹杂在日语里,结合场景,美国兵也是能听懂的。潘潘们的语言还有个专有名字,称为“潘英语”。
除了只有一个男朋友的专宠,有些潘潘周旋于不同美国兵之间,谓之交际花。
当然,并非总是美国人在影响日本,美国大兵们也喜欢上了日本的榻榻米,还想带些回国去,滚下床也不会摔痛呀。(本文图片,来源网络,若有侵权,请联系删除)