美联社资料图 美国中文网报道 据《纽约时报》周四报道,美国的高通胀已经持续了两年,不过,回归正常的道路是漫长而充满不确定性的。 截至今年3月,过去24个月的物价上涨侵蚀了工资涨幅,加重了消费者负担。但是,美国目前的通胀与2021年首次出现的价格上涨的原因截然不同。当时的价格上涨是由机票和儿童保育等服务价格的上涨推动的,而不是由商品成本推动的。在疫情之前,通货膨胀率徘徊在2%左右,这是由总体消费物价指数和剔除食品和燃料价格的“核心”指标来衡量的,目的是为更清楚地了解潜在的趋势。 2021年夏末,随着民众渐渐结束居家生活的状态,对商品的需求异常之高。在经历了几个月的居家生活和在政府的抒困帮助下,美国家庭的钱比平时多了,他们于是把钱花在了汽车和沙发等家具上。但同时,疫情导致许多工厂关闭,限制了全球公司的供应量,运输成本飙升,商品短缺加剧,从家用电器到汽车的实物采购价格大幅上涨。 到2021年底,第二个趋势开始了。服务成本,包括非物质购买,如辅导和报税的费用,开始迅速攀升。与商品价格一样,这与强劲的需求有关。由于家庭消费状况良好,房东、托儿服务提供者和餐馆可以提高收费,而不会失去客户。各类公司也需要承担日益增长的成本。工资开始以比平时更快的速度攀升,这意味着公司支付工资的账单在膨胀。 联储会官员曾预计商品短缺会消退,但服务业通胀加速和工资增长加速的双重因素引起了他们的注意。即使工资上涨不是通胀的最初原因,政策制定者们也担心,在工资快速上涨的情况下,物价上涨将很难回到正常水平。他们认为,公司会不断提高价格来转嫁这些劳动力成本。 联储会官员在2022年3月开始提高利率,通过提高贷款买车、买房或扩大业务的成本来给经济增长踩刹车。其目标是减缓劳动力市场的发展,使公司更难提高价格。在仅仅一年多的时间里,他们将利率提高到了近5%,这是自20世纪80年代以来最快的调整。 然而在2022年初,联储会的政策开始对抗又一股推高通胀的力量。当年2月,俄罗斯入侵乌克兰,导致食品和燃料价格飙升。加上商品和服务价格的上涨,总体通货膨胀率达到了20世纪80年代以来的最高点:7月份约为9%。自那以后的几个月里,随着能源和商品成本上涨的降温,通货膨胀有所放缓。但食品价格仍在迅速攀升,而且服务业的成本仍在快速上涨。 目前,服务价格的上涨现在是通胀的核心问题。政策制定者在3月份预计,他们将在2023年再加息一次,人们普遍预计将在下周的会议上加息。 (编辑:张月如) |