| 美国中文网记者陈菲菲纽约报道 美国养猪户是美中贸易争端中受到影响最大的群体之一。受到中国反制关税措施的影响，在过去两年，美国出口到中国的大豆和生猪肉数量都急剧下滑。但是根据媒体报道，美方称双方在上周达成的“第一阶段”贸易协议中将包括中方在未来两年采购约400亿美元的美国农产品，这中间就包括了生猪。虽然具体的采购商品细节还没有公布，但是这一大规模采购数额还是提振了市场信心。彭博社称在过去中方采购最高数额是2013年的290亿。 受到上周美中贸易协议进展的影响，生猪期货价格上涨1%。在中国，因为受到非洲猪瘟疫的影响，给国际养猪户创造了极大的需求空间。但是在过去的17个月，美国进口到中国的关税几乎翻了6倍（从12%到72%），因此美国养猪户并没有在中国爆发巨大的市场需求时分得一杯羹，获益的主要是欧洲和巴西的养猪户。 但是现在，伴随着这份“第一阶段”贸易协议，美国养猪户们“磨刀霍霍”，路透社报道称屠夫上周宰杀的生猪数量比去年同期增加了100万头。报道称养猪户们瞄准了中国春节，希望这份采购协议能让美国养猪户们赶上这班出口到中国的列车。 美国农户最大的联合机构The American Farm Bureau Federation发表声明称，受到双方过去这场贸易战的影响，中国从美国农产品的第二大出口国变成了第五大出口国。这对农户们是一个巨大的打击。"美国农户们更愿意自力更生参与国际市场的竞争，而不是依靠政府补贴勉强维系"。 声明中还表示，美国农户正在摩拳擦掌、希望重新回到国际市场的舞台中成为有力竞争者。这份“第一阶段”贸易协议让农户们信心大涨，他们希望知道更多关于这份协议的细节。 |
