美国中文网据ABC新闻报道 总统川普的姐姐、前联邦法官玛丽安·川普·巴里(Maryanne Trump Barry)在一系列被曝光的录音中尖锐地批评了她的弟弟,并称总统“没有原则”。 这些录音由玛丽安的侄女玛丽·川普(Mary Trump)秘密地录制,后者最近发行了一本谴责总统川普的书《太多和永不足够:我的家庭如何创造了世界上最危险的人》(Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man.)。玛丽周六表示,她在2018年和2019年进行了录音。 83岁的巴里在一份录音中说,她听到川普在2018年接受Fox新闻的采访,总统建议会将巴里送往边境以监督与父母分离的移民儿童案件。 “他的基础,我的意思是我的上帝,如果你是一个宗教人士,你想帮助别人。而不是这样做。”巴里说。 在另一次,她说,“他的该死的推文和谎言,我的天呐。”她补充道,“我说话太随意了,但是你知道,(川普)对故事的改变,缺乏准备,说谎,完全是胡扯。” 巴里还在录音中表示,她认为弟弟从未读过她对移民案件的意见。 “他读了什么?”玛丽·川普问她的姑姑。 巴里回答说:“不。他不会读。” 录音最早由《华盛顿邮报》报道,美联社随后获得了录音。 在录音曝光前一天,川普和巴里的弟弟罗伯特·川普(Robert Trump)的葬礼刚刚在白宫举行。总统对于这些录音的曝光不屑一顾。 “每天都有其他有人关心的事情。我想念我的弟弟,我将继续为美国民众努力。”川普在一份声明中说,“并非所有人都同意,但是结果是显而易见的,我们的国家很快将比以往任何时候都更强大。” 自玛丽·川普出版有关总统的书籍几周以来,她一直被问到一些信息的来源。她在书中没有任何地方表明她录下了与姑姑的谈话。周六,,玛丽透露,她与巴里秘密进行了15个小时的面对面对话。 白宫幕僚长马克·梅多斯(Mark Meadows)周日表示,这是“非常可悲的一天”,一个人偷偷录制了与家人的15个小时的对话,“显然是在促进议程”。梅多斯说他没有见过玛丽安·川普·巴里,但希望能在哥哥的葬礼上见到她。他说,总统的致敬表明了他对家人的同情和爱心。 梅多斯在接受“星期天Fox新闻”采访时时,还驳斥了总统没有做好充分准备的想法,并声称川普“读得太多,以至于我不得不好几次深夜阅读才能赶上他。” 总统经常对他的姐姐表示赞赏。这些录音是除玛丽·川普以外,第一次有家庭成员批评他。 “玛丽意识到她的家人曾在事先的证词中撒谎。”玛丽·川普的发言人克里斯·巴斯塔迪(Chris Bastardi)说,“预见到诉讼,她觉得录音谈话是审慎的做法,以保护自己。” 录音也表明总统和他姐姐之间的紧张关系。有一次,巴里对侄女说:“这就是全部的虚假,是虚伪和残酷。唐纳德很残酷。” 玛丽·川普的书充斥着对她叔叔的攻击,包括断言在他试图转入并夕法尼亚在有人试图转入宾夕法尼亚大学时付钱找人代考SAT。川普否认了这一说法。 在一份录音中,巴里表示乔·夏皮罗(Joe Shapiro)代替川普参加了考试。总统与宾大的一位名叫乔·夏皮罗的人是朋友,后者已经离世,他的遗孀和姐姐表示,乔从来没有代替别人考试过。 巴斯塔迪表示:“(玛丽)她从没想过要能知道这么多,包括总统的姐姐、联邦法官玛丽安·川普·巴里都说,唐纳德·川普付钱给别人代替他参加SAT考试。” |