有关"加州州长罢免选举"的问与答

由少数族裔媒体服务中心和加州非裔媒体 (California Black Media) 举办的媒体会,  9月 7 日讨论更多关于 ”加州州长罢免选举” 的问题。9月14日加州将会有一个罢免州长紐森 ( Gavin Newsom ) 的特别选举，同时很有可能在同一天由 46个候选人中选出一个新的州长。在州务卿办公室选举部门工作的专家, 乔科库雷克 ( Joe Kocurek, office of the California Secretary of State ) 对 9月 14日将决定民主党州长去留的选举, 回答记者相关的提问。 

这场重要选举中投票比想像简单。选票上只有两个问题 ，虽然两题都与罢免有关，但各自独立不冲突。第一题回答「否」是反对罢免纽森， 回答「是」是支持罢免纽森。

对于第一个问题，您可以投票赞成罢免或反对罢免。如果过半数选民第一个问题的答案是「否」（反对罢免），那要求您从46名候选人中选出一位继任 人选的第二题就无关紧要。

同样地，您可以跳过第一题，直接回答第二题，只要从46名候选人中选出您认为应该取代纽森的候选人即可。这个问题只在过半数选民赞成罢免纽森后才会成立。两个问题的投票将相互独立计算。选民可以对两个问题进行投票，也可以只对一个问题进行投票，他们的选票仍将被计算在内。

是否会对投票总数进行审计？科库雷克说，加利福尼亚州通常通过手工计算 1% 的选票样本来审计选举，以查看计票机是否准确记录了它们。

如果我没有收到邮寄选票怎么办？如果你没有得到选票，你仍然可以。联系您的县选举办公室或前往投票站。您的第一张附有特定代码的选票将作废，您将获得一张新选票。

如果我收到了邮寄选票，但丢失了怎么办？如果您丢失了选票，也可以更换。

即使我还没有注册和投票，我还可以吗？如果您没有登记投票，您仍然可以登记并进行 “临时” 选票，一旦您的投票资格得到验证，该选票就会被计算在内。

有哪些资源可以确保我可以投票？所有这些都可以在您所在的县选举办公室、投票站或投票中心完成，前提是您位于加州 15 个县之一。这 15 个县是：Amador, Butte, Calaveras, El Dorado, Fresno, Los Angeles, Madera, Mariposa, Napa, Nevada, Orange, Sacramento, San Mateo, Santa Clara, and Tuolumne。这些县的 “投票中心” 在选举前 10 天开放，供选民投票、在需要时获得替换选票或语言帮助，而不受特定投票站的限制。

我是否可以获得除英语之外的其他语言投票方面的帮助？也可以致电 (800) 345-VOTE (8683) 找到县选举办公室。对于需要其他语言帮助的人，还有西班牙语热线电话：(800) 232-VOTA (8682) ；中文  (800) 339-2857 , 等 10 多种语言热线。

我什么时候可以投票？您也可以等到选举日亲自到当地投票站投票，投票时间为上午 7 点至晚上 8 点。如果您决定通过邮寄方式投票，您的选票必须在 9 月 14 日之前盖上邮戳。如果您只是在 9 月 14 日将完成的邮寄选票带到投票站，请在晚上 8 点的正式关闭时间之前到达那里。

如果我的选票有误怎么办？8 月中旬发给每位登记选民的所谓“缺席选票”或“邮寄选票”都附有一个信封，选民必须在投递前签名。如果您忘记签名，或者如果您还应该填写的地址有问题，县官员将与您联系以提供更正的机会。

其他人可以为我投票吗？选票信封上还有一个地方，您可以授权其他人为您投递选票。

我如何知道我的选票是否已被计算在内？投票后，您可以通过此国务卿办公室链接跟踪其计票进度：https://www.sos.ca.gov/elections/ballot-status 。

我们什么时候才能知道选举结果？9 月 14 日投票结束后，非官方结果将在 https://www.sos.ca.gov/elections 上公布。 县选举官员将有 30 天的时间来完成他们的投票拉票。

计票后会发生什么变化？如果第一个问题获得至少超过 50% 的选票，则意味着州长纽森被罢免成功。 如果是这样，则在选票第二个问题中提名的 46 人中得票最多的人，将在选举后的第 38 天，即 10 月的第三周宣誓就职。 任期到 2023 年 1 月 2 日结束。

有关选举重要日期如下:

9月14日：选举日。投票站开放时间为上午7时到晚上8时。

9月16日到10月14日：计票。

10月22日：正式公布选举结果。

加州选民请今天就查询有关投票的各项须知  https://www.sos.ca.gov/elections/cavoter/zh。

Joe Kocurek, office of the California Secretary of State