国宝银行董事长孙启诚律师称3月3日上午,中华公所主席于金山和纽约华侨学校校长王宪筠到国宝银行收取第二轮新冠肺炎小型企业援助金支票,款额为$75,570.00。支票由国宝银行董事孙仪芬(Vera Sung)和总裁兼CEO孙仪文(Jill Sung)交予学校(见照片)。在新冠疫情期间,国宝银行非常高兴能一路协助华侨学校,先后两次取得政府的援助贷款,总额 $151,140。 第二轮小型企业援助贷款Payroll Protection Program (PPP)的申请截止日期为3月31日, 全国总金额为2,840亿美元。国宝正在积极的帮助社区申请第二轮PPP。 国宝总共为社区128个商业客户及非营利机构成功申请到第一轮PPP贷款。其中有Uber司机、餐馆、礼品店、超市、零售店、美容美甲、汽车修理行、珠宝店、食品批发、以及社区所关心的非营利机构华侨学校。 第二轮PPP贷款与第一轮PPP贷款条款基本相同。 PPP贷款是由美国小企业局(SBA)管理,由银行等机构执行。目的是为了帮助企业支付员工的薪水,贷款额的百分之四十也可用于支付利息,房租,水电费用,及其他营业所必须支付的款额等。申请第二轮PPP贷款者需证实其2020年营业额比2019年减少超过百分之二十五。 如果企业贷款者符合条款,所取得的贷款将在使用期限内用完后10个月内申请豁免,届时由政府代其还款,此贷款就变爲援助金。 美国就业率一半来自小型企业,因此小型企业对国家金融繁荣影响极大。在社区,企业多数是小型,受新冠肺炎疫情影响甚大。国宝尽其全力帮助社区企业恢复繁荣。 照片从左向右依次爲:国宝银行CEO兼总裁孙仪文(Jill Sung),纽约华侨学校校长王宪筠, 中华公所主席于金山,和国宝银行董事孙仪芬(Vera Sung)。 |