美联社 美国中文网综合报道 周二晚上,奥巴马夫妇在民主党全国代表大会上占据主导地位,成为当晚最令人瞩目的明星。 前总统奥巴马在演讲中寻求更高的立场,呼吁国家摆脱目前的怨恨和愤怒。而前第一夫人米歇尔则发表了更为激烈的演讲,对前总统川普进行了几次口头攻击,并坚称民主党必须“做点什么”来防止他连任。 “我们生活在一个充满困惑和怨恨的时代,”奥巴马说,“我们的文化看重那些不会长久的东西——金钱、名声、地位和别人的点赞。” 但他认为,“远离喧嚣,把我们联系在一起的纽带”仍然存在。 他的政治观点是,民主党如果要在11月的大选中获胜,就需要明确表达对这些关系的信念。 奥巴马还欣然接受贺锦丽的竞选主题“自由”,称这个词涵盖了从同性婚姻、宗教自由到环境权利等方方面面。 奥巴马向总统拜登致敬,称他是一位“在重大危险时刻捍卫民主”的总统。 “乔和我来自不同的背景,但我们成了兄弟,我们一起工作了8年,有时非常艰难,我最钦佩乔的不仅仅是他的智慧和经验,还有他的同情心、正派和来之不易的韧性。他坚定的信念是,这个国家的每个人都应该得到公平的机会。” 当奥巴马提到拜登时,人群爆发出“谢谢你,乔”的呼喊。 奥巴马还谈到了拜登退出总统竞选的决定,称这是他“为了国家把自己的野心放在一边”的一个例子。 “历史会记住拜登是一位杰出的总统,他在非常危险的时刻捍卫了民主。我很自豪地称他为我的总统,但我更自豪地称他为我的朋友,”他说。 米歇尔则发表了一场比她丈夫更慷慨激昂的演讲,她反复抨击川普,虽然直到演讲的最后阶段才提到他的名字。 她谈到富人和特权阶层的优势时,毫无疑问她是在针对川普。 米歇尔在她的讲话中赢得了热烈的掌声,但最重要的时刻是她提及了川普在辩论中声称移民正在抢走“非裔的工作”。 “多年来,川普尽其所能试图让人们害怕我们,”她说。“他狭隘的世界观让他觉得两个勤奋、受过高等教育的成功人士的存在对他构成了威胁,而这两个人碰巧也是非裔。” “顺便说一下,谁能告诉他,他目前正在寻找的工作可能只是那些“非裔工作”中的一个呢?’”她说。 米歇尔还反复拿自己和贺锦丽作比较,说她们是两个出身平凡的少数族裔女性,她们必须为自己所取得的一切而奋斗,但她们的奋斗也让她们更有同情心。 “贺锦丽知道,和我们一样,不管你来自哪里,你长什么样子,你爱谁,你信仰什么,或者你的银行账户有多少,我们都应该有机会过上体面的生活。我们所有的贡献都应该得到接受和重视。” 她还警告民主党人要做好贺锦丽受到攻击的准备,就像之前针对她和她丈夫的攻击一样。 米歇尔还严厉警告说,选举的利害关系太大,选民不能抱着“是否一切都会恰到好处的金发姑娘情结”。 (编辑:孙汐濛) 更多新闻请关注美国中文电视YouTube频道 |