美联社 美国中文网综合报道 周一晚上,民主党全国代表大会在芝加哥开幕,总统拜登持续近50分钟的演讲,以及副总统贺锦丽的意外露面等组成了大会第一天的亮点。 拜登的压轴演讲 这次演讲可以说是拜登数十年职业生涯中最令人难忘的演讲之一。 拜登在演讲中用了积极、向前看的语气,并赞扬了他的政府所取得的成就。 拜登在发表讲话时强烈呼吁民主党选举贺锦丽入主白宫。就在几个星期前,他还被广泛预测将在这次大会上获得民主党的提名。 拜登将自己的总统任期描述为从2021年1月6日国会骚乱和新冠疫情的双重创伤中恢复过来的时期。他把贺锦丽纳入了自己偏爱的经济复苏叙事中,并以她投票通过《通胀削减法案》为例。当人群爆发出“谢谢你,拜登”的呼喊时,拜登回应道,“也谢谢贺锦丽。” 在演讲的最后时刻,拜登谈到50年来他把自己的“心和灵魂”献给了他的国家。 “我在我的职业生涯中犯了很多错误,但我把我最好的给了你们,”拜登在掌声中说“50年来,和你们许多人一样,我把我的心和灵魂献给了我们的国家。作为支持美国人的回报,我得到了无数次的祝福。” “我热爱这份工作,”他在谈到自己退出连任竞选的决定时说。“我更爱我的国家了。” “我当时太年轻,不能进入参议院。而现在年纪太大,不能继续当总统了。我希望你们知道我是多么感激你们所有人。”拜登说。 贺锦丽出人意料地短暂露面 贺锦丽要到周四才会发表演讲,提名人出席大会的第一天议程是不寻常的。但她简短而意外的露面点燃了人群的热情。 随着碧昂斯的《自由》的旋律,贺锦丽向拜登致敬,“乔,感谢你的历史性领导,感谢你为我们国家服务的一生,感谢你继续做的一切。我们永远感激你,”她说。 她只讲了大约两分钟,她只对她的核心竞选主题做了一个简短的总结。“我们正怀着乐观、希望和信心向前迈进,“她说。 三天之后,贺锦丽将于周四晚上正式接受民主党的提名。 希拉里:贺锦丽将打破“玻璃天花板” 希拉里•克林顿将贺锦丽塑造成一个可能最终打破“玻璃天花板”、成为美国首位女总统的历史人物。 这个短语与希拉里2016年的总统竞选密切相关,那次竞选以她败给川普而告终。 贺锦丽是第一位担任副总统的女性、非裔和南亚裔。但希拉里把贺锦丽塑造成一个更明确的女权主义者。 “我的朋友们,未来就在这里,”希拉里谈到贺锦丽时说。 希拉里称,她可以透过玻璃天花板的裂缝看到“自由”。 “玻璃天花板的另一面是贺锦丽宣誓就任美国第47任总统,”她说。 奥卡西奥-科尔特斯的明星效应 纽约州民主党众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)赢得了当晚最热烈的欢迎之一,尽管她招致了保守派的愤怒抨击。 这位34岁的纽约州国会议员发出了引人注目的主流呼吁,呼吁选民支持贺锦丽和她的竞选搭档、明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹,称他们是中产阶级的战士。她还抨击川普是一个“卑鄙的工会破坏者”,他会“为了一美元卖掉这个国家”。 “川普愿意为了一美元卖掉这个国家,如果这意味着中饱私囊,让他的华尔街朋友们中饱私囊的话,”奥卡西奥-科尔特斯大声说道。“而我,就我个人而言,已经厌倦了听到一个廉价的工会破坏者如何认为自己更像是一个爱国者,而不是一个每天都在为把劳动民众从贪婪的靴子下拯救出来而奋斗的女人。” “事实是,唐,如果你只为富人和大企业而战,你就不会爱这个国家,”她继续说道。“爱这个国家就是为它的民众而战。所有的人。劳动民众。像调酒师、工厂工人和快餐店收银员这样的美国人,他们整天都在做一些最艰苦的工作。” (编辑:孙汐濛) 更多新闻请关注美国中文电视YouTube频道 |