首页 › 时政 › 查看内容

拜登发表讲话向民众说明退选原因

时间: 2024-7-24 20:55| 来源: 美国中文网|评论: 发表评论分享到微信

摘要: 美国中文网报道周三晚，拜登总统在椭圆形办公室发表讲话，向民众解释为何突然退出竞选连任。他表示，将把火炬传递给新的一代。“我尊敬这间办公室，”拜登称，“但我更爱我的国家。”拜登说：“我已下定决心，把火炬传递给新的一代才是最好的前进之路。这是 ...

拜登美联社资料图

美国中文网报道周三晚，拜登总统在椭圆形办公室发表讲话，向民众解释为何突然退出竞选连任。拜登表示，他退选的决定关系到美国的民主。

拜登称，接下来这场选举是在“前进和后退、希望和仇恨”当中做出选择。“我尊敬这间办公室，”拜登称，“但我更爱我的国家。能成为你们的总统是我此生的荣幸。但民主处于风险之中，为了捍卫它，这比任何头衔都重要。”

“我相信我作为总统的政绩，在全球的领导力，对美国未来的愿景，都让我值得获得第二任期。然而，没有什么能够阻拦我们拯救民主——包括个人的抱负。”拜登说：“所以，我下定决心，把火炬传递给新的一代才是最好的前进之路。这是能让我们国家团结的最好方法。”

拜登还介绍了任期剩余时间的计划，“我会继续为辛苦工作的家庭降低成本，发展经济。我会继续保卫个人的自由和公民权利，从投票的权利到选择的权利。我会继续对抗仇恨极端主义，确保政治暴力，以及任何形式的暴力，在美国永无容身之所，毋庸置疑。”在国际事务上，拜登称将努力结束加沙的战争并阻止普京控制乌克兰。

拜登还称赞了副总统贺锦丽：“短短几个月之后，美国民众将要选择美国未来的道路。我已经做出了选择。我已经阐明了我的观点。”他表示，要感谢伟大的副总统贺锦丽。“她经验丰富，坚韧不拔，能力出众。对我来说，她是很棒的搭档，对我们国家来说，她是出色的领导人。现在由你们来选择，全美的民众：你们来做决定。”

拜登演讲后，川普在社交媒体发文回应。“不诚实的乔·拜登在椭圆形办公室发表的讲话让人几乎无法理解，太糟糕了！”他用全大写字母写道，“不诚实的乔·拜登和说谎的贺锦丽是美国的奇耻大辱——从未有过这样的时刻！”

拜登同前总统川普举行辩论后，要求其退选的呼声高涨。而在他放弃竞选连任后，民主党人纷纷盛赞拜登，称赞其在总统任期内所取得的政绩。

（编辑：郭宏雷）

更多新闻请关注美国中文电视YouTube频道

https://www.youtube.com/@Sinovisionofficial

拜登发表讲话 向民众说明退选原因